5 وركاك 6 شير كنجشك صِرْدَانٌ جمع أَخْطَبٌ مترادف حِدَأَةٌ زغن 4 بازك تركى 5 غليواج حِدَأٌ جمع يُؤْيُؤْ بازك تركى 6 طائر من الجوارح شِبْه الباشق يَآئِيُ جمع نَسْرٌ كركس نُسُورٌ جمع قَشْعَمٌ كركس پير قَشَاعِمُ جمع مَضْرَحِيٌّ كركس سپيد مَضْرَحِيَّاتٌ جمع باب [ فى البغاث و ساير الطّيور ، اندر نام مرغان خرد با ديگر پرندگان ] بَغَاثٌ [ بِغَاثٌ بُغَاثٌ ] مرغان خرد عُصْفُورٌ كنجشك عَصَافِيرُ جمع نُغَرَةٌ كنجشك بچه نُغَرٌ جمع نِغْرَانٌ جمع قُبَّرَةٌ چكاوك 3 و فى السامى چُكُوك قُبَّرٌ جمع حُمَّرَةٌ سرخك 3 كنجشك سرخ ، و فى القانون پنجشك سرخ 5 سرخ سر حُمَّرٌ جمع دُخَّلُ نوعيست از مرغان خرد سُودَانِيَّةٌ ( ف ) 4 طويلة الذنب و قد تسمى العصفور الاسود تاكل العنب و الجراد دَخَاخِلُ جمع صِفْرِدٌ ژول 3 طائر يسمّيه العامّة أبا المليح 5 پنجشك زرد 7 خول صَفَارِدُ جمع وَصَعَةٌ دال وژه 3 طير غلّه 4 دال پژه 6 كاسكِنه وَصَعٌ جمع صَعْوَةٌ كنجشك كوچك 2 دال پَرَه 5 ( ف ) صَعْوٌ جمع صِعَاءٌ جمع صُفَارِيَّةٌ مرغ زرد 2 زرد چغو 3 كنجشك زرد 4 زردك 5 چكاوك 6 زردج مُكَّاءٌ شبان فريب 4 شبافريب تَنَوُّطٌ كيپو 2 كَپُّو 5 كپوك خُفَّاشٌ شب‌پره 4 شَپْرَه 5 شَپَّرَه خَفَافِيشُ جمع خُطَّافٌ فراستوك 2 فراشتوك 3 فاشترك 4 پَرَسْتُو 5 فراشتو 7 پَرَسْتُك خَطَاطِيفُ جمع وَطْوَاطٌ مترادف عُوَّارٌ مترادف عَوْهَقٌ وَ عَوْهَقٌ جَبَلِيٌّ پرستوى كوهى زُرْزُورٌ و زُورَزُورٌ سار سَمَامَةٌ فاشترك كوهى 2 مانند فراشترك 5 خر فراشتوك 7 پاش ترك كوهى جَصَّانَةٌ مرغ آبى 6 زرد پاى قَارِيَةٌ سار سبز 3 طائر قصير الرجل طويل المنقار اخضر الظهر قَوَارِي جمع حَمَامَةٌ كبوتر حَمَامٌ جمع حَمَائِمٌ جمع يَمَامَةٌ كبوتر خانكى يَمَامٌ جمع يَمَائِمُ جمع 3 اليمام الحمام الوحشىّ و هو طير صحراء و هذا قول الأصمعى و كان الكسائى يقول الحمام هو البرّىّ و اليمام هو الذى يألف البُيُوتَ هَدِيلٌ كبوتر نر عِكْرِمَةٌ كبوتر ماده عَكَارِمُ جمع جَوْزَلٌ كبوتر بچه جَوَازِلُ جمع قُمْرِيٌّ ( ف ) قَمَارِيٌّ جمع سَاقُ حُرٍّ قمرى نر قَفَصٌ ( ف ) أَقْفَاصٌ جمع جَدِيلَةٌ مترادف جَدَائِلُ جمع تِمْرَادٌ كبوتر خانه 3 آشيانهء كبوتر تَمَارِيدُ جمع قَبْجَةٌ كپك قَبْجٌ جمع حَجَلَةٌ كپك ماده حَجَلٌ جمع حِجْلَى جمع يَعْقُوبٌ كپك نر يَعَاقِيبُ جمع 4 تَيْهُوجٌ تيهو دُرَّاجٌ تذرو 3 طائر أصغر من الطاووس له صوتٌ مليحٌ 7 تذروچك دَرَارِيجُ جمع حَيْقُطَانٌ تذرو نر تَذْرُجٌ [ تَدْرُجٌ ] معا مترادف تَذَارِجُ [ تَدَارِجُ ] معا جمع تَذْرُجَةٌ [ تَدْرُجَةٌ ] معا جمع قَطَاةٌ سفرود 3 اسفرود قَطًا جمع حُبَارَى خرجال 2 جرز 4 حُبَارَيَاتٌ جمع خَرَبٌ خَرْجَال نر 2 جرز نر خِرْبَانٌ جمع نَهَارٌ چوچهء جزر نُهُرٌ جمع نَعَامَةٌ اشترمرغ 5 شترمرغ نَعَامٌ جمع نَعَائِمُ جمع ظَلِيمٌ اشترمرغ نر ظِلْمَانٌ جمع هَيْقَمٌ مترادف هَيْقٌ مترادف هَيْقَةٌ اشترمرغ ماده رَأْلٌ بچهء او رِئَالٌ جمع رِئْلَانٌ جمع إِوَزَّة مرغ آبى بزرك إِوَزّ جمع قَلَوْلَى مترادف بَطَّةٌ ( ف ) 5 بَتْ 6 مرغ آبى كوچك بَطٌّ جمع نُحَّامٌ مرغ آبى سرخ 2 سُرخاب 4 سرخ آبى طير مغل القمرى دُبْسِيٌّ مُوسِيجَه